Обычно так:
Приход с пассажирским. Далее либо отцеп от состава, и в депо(состав убирает маневровый тепловоз), или в ЛВЧД с составом маневровым маршрутом , с дальнейшим отцепом в депо (зависит от направления прибытия). Возможен челночный из депо в ТЧ и обрато. Далее подача под поезд в ЛВЧД или на вокзал. Далее если из ЛВЧД то маневровым маршрутом на вокзал подача под посадку. Далее поездным со станции за граничные условия макета.
Вот один из примеров: