я до сих пор думал
правильно думали... только не про те конденсаторы.
для декодеров устанавливается PowerPack (PP), состоящий из диода, через который в нужный момент ток от конденсаторов будет отдаваться декодеру, резистора параллельно этом диоду, который ограничивает ток заряда конденсаторов ну и "банка" самих конденсаторов.
и подключается этот PP к специально предусмотренному для этого выводу декодера.
сделано это для того, чтобы декодер мог понимать, от чего он сейчас получает энергию.
например, у звуковых ESU можно настроить поведение декодера при питании от PP. Например - уменьшить громкость звука или совсем его отключить, чтобы не тратить на него драгоценную емкость конденсаторов.