А ни кто ни пробовал с внутренней стороны клеить пленку , а потом за подлицо заливать прозрачным клеем?
Поверхностное натяжение не даст плоскость, будет или выпуклост или вогнутость по контуру. Воздух в массе не даст прозрачность. "Прозрачный" клей типа цианакрилат наберет дополнительно влагу из воздуха и покроется белым налетом
Есть ровно два варианта:
1. Резать из прозрачного акрила на фрезере
2. Лить из прозрачной смолы типа ClearCast в силиконовую форму